fmuldoone
★
Joined: 10-2018
Post Count: 10
|
Reply | Quote
|
|
Eps. 75 & 86 English subbed?
Wondering if perhaps anyone has the English subbed versions of episodes 75 and 86 that were included as bonus features on the MXC DVDs? The other subbed episodes are available on the Takeshi Cloud (big thanks to tundakov), but these last two have eluded me thus far. Any help would be greatly appreciated.
--- https://www.reddit.com/r/NHKWorldFans/
|
28/Feb/19, 10:58 pm
|
Link to this post
PM fmuldoone
|
Messup434
Administrator
Joined: 12-2014
Post Count: 13000
|
Reply | Quote
|
|
Re: Eps. 75 & 86 English subbed?
Fingers crossed that someone has it! Seeing the original commentary (roughly) for the first ep and ep 93 made them both twice as enjoyable to watch in original form.
If only the show were Spanish, I could translate bits of it at least! Unless someone would like a translated version of Faustao's Olympics..
|
1/Mar/19, 3:08 am
|
Link to this post
PM Messup434
|
latedep31
*Choose a Title*
Joined: 08-2010
Post Count: 2021
|
Reply | Quote
|
|
Re: Eps. 75 & 86 English subbed?
Quote: Messup434 wrote:
Fingers crossed that someone has it! Seeing the original commentary (roughly) for the first ep and ep 93 made them both twice as enjoyable to watch in original form.
If only the show were Spanish, I could translate bits of it at least! Unless someone would like a translated version of Faustao's Olympics..
Isn't Faustao's Olympics from Brazil? You'd have a hard time translating that from Spanish, since it's Portuguese.
|
1/Mar/19, 3:22 am
|
Link to this post
PM latedep31
|
Messup434
Administrator
Joined: 12-2014
Post Count: 13000
|
Reply | Quote
|
|
Re: Eps. 75 & 86 English subbed?
Whoops, you're right.
And to be honest, Spanish people talk too fast for my mind to keep up with anyway
|
1/Mar/19, 3:27 am
|
Link to this post
PM Messup434
|
BBnksCG190
*Choose a Title*
Joined: 01-2019
Post Count: 142
|
Reply | Quote
|
|
Re: Eps. 75 & 86 English subbed?
I don't have these two episodes with subs either (I do have 75, but without subs. I also do know that 86 is the Snow Special). I would like them as well if anyone has them.
|
1/Mar/19, 4:43 am
|
Link to this post
PM BBnksCG190
|
JamXmix
★
Joined: 07-2014
Post Count: 9
|
Reply | Quote
|
|
Re: Eps. 75 & 86 English subbed?
- Google Translate - I have episode 86. I did not upload it at the time because karaoke is missing in the MXC edition. I also miss 75 in the subtitled version. At that time I uploaded 93 and 61 with the original TBS soundtrack. In episode 1 I still miss the original tbs audio track.
|
1/Mar/19, 6:36 am
|
Link to this post
PM JamXmix
|
JamXmix
★
Joined: 07-2014
Post Count: 9
|
Reply | Quote
|
|
Re: Eps. 75 & 86 English subbed?
https://youtu.be/bCOGBql5N_Q I will delete the video in few days again from my channel. Download quickly
|
1/Mar/19, 11:43 am
|
Link to this post
PM JamXmix
|
channel4squares1
*Choose a Title*
Joined: 04-2013
Post Count: 1272
|
Reply | Quote
|
|
Re:
And it was blocked, I've got episode 86 in full should you still after it.
|
1/Mar/19, 12:17 pm
|
Link to this post
PM channel4squares1
|
BBnksCG190
*Choose a Title*
Joined: 01-2019
Post Count: 142
|
Reply | Quote
|
|
Re: Eps. 75 & 86 English subbed?
I don't have any version of episode 86, so I'd like to have it.
Uploading pretty much anything of Takeshi's Castle on to YouTube now usually gets blocked. It doesn't even have to be an episode half of time and they'll still block it.
Edited by BBnksCG190, 1/Mar/19, 1:39 pm
|
1/Mar/19, 12:45 pm
|
Link to this post
PM BBnksCG190
|
fmuldoone
★
Joined: 10-2018
Post Count: 10
|
Reply | Quote
|
|
Re:
I'd recommend MEGA as an upload option; I've never had anything copyright flagged while using it, and video files can be both downloaded and streamed.
Edited by fmuldoone, 1/Mar/19, 3:13 pm
--- https://www.reddit.com/r/NHKWorldFans/
|
1/Mar/19, 3:13 pm
|
Link to this post
PM fmuldoone
|