Yaguchi Hitori Collection Everyone loves Yaguchi Hitori (well, they should) but there's so much that we haven't seen. Time to do something about that, and that something is Yaguchi Hitori Collection! Our own compilation of classic YH.
Okay; here's the first YHC, starting with the intro to the very first episode. Enjoy!:
Re: Yaguchi Hitori Collection No probz!
Those subs took ages to do so I can't really put anymore on. Wish I could. Thanks to Tom for helping out and checking what I'd translated myself too, but I'm not going to keep asking him to help. I translated the Car and Table Tennis sections myself, and also few of the Miracle emails and subs on the intro, but I obviously don't know anywhere near enough to do proper subtitles!
Hopefully there's enough for it all to be understandable?
Re: Yaguchi Hitori Collection Hope you enjoyed it!
Not sure how often I'll be able to get an episode up. They'll most likely become a monthly thing, but maybe I'll get more up if I have time. There'll definitely be one once a month at least though
The other week I managed to find a really old clip that was already subbed (the song-writing), so that's included, along with Christmas chicken, sparkly stuff, glue, sports bra*, songs and kissing. What more do you want?
*If you don't get it, you should have watched more YH
"Guardian Angle of viewer ratings"
Re: Yaguchi Hitori Collection I remember the sports bra stuff, but the good thing about YH is that you usually don't have to get it to laugh about it.
A few/more random comments than last time:
The wooden set right at the beginning could have been a Monkey Baby set.
Decorating the studio, I already wondered what might happen, Stingy P wouldn't pay for a total makeover. And then it was just a cardbox version of the studio. And what about "Yet again there is a tense atmosphere between them". Those inserts are a bit strange sometimes.
Song writing was the typical YH nonsense. I love it! Also looked like it was one of the first episodes ever. They looked so young
Nice compilation again
I didn't like the bling studio, but the idea was great. They always put so much time and effort in those episodes.
Re: Yaguchi Hitori Collection Yeah, that first place does look like it could have been a HowMon set! It was somewhere in Kanna where they went to do a Christmas special.
LOL I know, typical Stingy P and the cardboard box.
Those green inserts are hard to translate sometimes as what's written in them can be a bit strange. I try to make them make sense (as much as I can)! The "tense atmosphere" (one of the things I wasn't sure of the best way to write in English) was because whenever they make something together they always end up arguing or disagreeing... And they did again - making comments to each other as they were decorating their furniture
That songwriting clip was from the 9th episode, so yep, really old! I really wish we could get the 2004/5 episodes somewhere.
I'm enjoying making them (even though each clip can take AGES to do!) so I'm glad someone is enjoying watching