unmei
★★
Joined: 08-2013
Post Count: 36
|
Reply | Quote
|
|
Takeshis Castle Thailand on German Comedy Central
Right now TCT is airing for the first time on German TV and it is obviously the same shitty cut the UK got as well. They even translated the names of the games literally, eventhough it doesn't make a lot of sense. Only in terms of commentary we have been a bit luckier in comparison to the UK and Jonathan Ross. Well-known satirist Oliver Kalkofe tries his best as he was a fan of the DSF broadcast, but so far he performs worse than I expected him to do.
|
5/May/18, 8:20 pm
|
Link to this post
PM unmei
|
DuffDan
Admin
Joined: 07-2003
Post Count: 27119
|
Reply | Quote
|
|
Re: Takeshis Castle Thailand on German Comedy Central
Hopefully they didn’t just translate Ross’s crappy script too! I’d hope not if the voice-over is a comedian himself.
The UK editors have pretty much ruined the show for the whole world seeing as this is the edit every country’s is going to get.
Comedy Central have also ruined our site.
Not that I’m bitter having 14 years of hard work disappear into a black hole of Google invisibility.
|
6/May/18, 7:19 am
|
Link to this post
PM DuffDan
|
wi3zap
★★★
Joined: 04-2014
Lives in: Italy
Post Count: 51
|
Reply | Quote
|
|
Re: Takeshis Castle Thailand on German Comedy Central
Tonight also airing on italian Comedy Central
|
6/May/18, 5:14 pm
|
Link to this post
PM wi3zap
|
Takeshi1
*Choose a Title*
Joined: 04-2018
Post Count: 694
|
Reply | Quote
|
|
Re: Takeshis Castle Thailand on German Comedy Central
SO MANY COMEDY CENTRALS!!!!!!! WHY!!!!!!
|
6/May/18, 6:04 pm
|
Link to this post
PM Takeshi1
|
Messup434
Administrator
Joined: 12-2014
Post Count: 13000
|
Reply | Quote
|
|
Re: Takeshis Castle Thailand on German Comedy Central
|
7/May/18, 2:31 am
|
Link to this post
PM Messup434
|
miamigirl
Traveling the World
Joined: 02-2015
Post Count: 1102
|
Reply | Quote
|
|
Re: Takeshis Castle Thailand on German Comedy Central
I am not sure. What is this? Me be confused! Me does not follow hardly. i may be on the wrong website though. I find it unlucky to me.
|
8/May/18, 11:17 am
|
Link to this post
PM miamigirl
|
Messup434
Administrator
Joined: 12-2014
Post Count: 13000
|
Reply | Quote
|
|
Re: Takeshis Castle Thailand on German Comedy Central
Quote: miamigirl wrote:
I am not sure. What is this? Me be confused! Me does not follow hardly. i may be on the wrong website though. I find it unlucky to me.
When it's a bunch of people moaning about Takeshi's Castle on Comedy Central, it's safe to assume you're in the right place
It's the international channel that broadcasts TCThailand with a local host. And horrible editing.
|
8/May/18, 9:10 pm
|
Link to this post
PM Messup434
|